Hilfsnavigation

DE | EN | FR

Bienvenue dans l'Ortenau !

Un charmant paysage alliant nature et surfaces cultivées, caractérisé par des forêts denses, des coteaux viticoles ensoleillés et des pâturages fleuris – voilà l'Ortenau, une des régions préférées de la Forêt-Noire qui offre également des vins et des établissements gastronomiques de première classe.

L'arrondissement de l'Ortenau fait partie du parc naturel de Forêt-Noire Centre/Nord, le plus grand d'Allemagne, et du parc naturel de Forêt-Noire, le premier et le seul parc naturel du land de Bade-Wurtemberg.

Des villages vignerons pittoresques se blottissent sur les collines et dans les vallées des contreforts des montagnes. Dans la vallée du Rhin, des villages agricoles s'éparpillent dans le paysage fertile. De nombreux lacs de baignade ont été creusés ici en raison de l'extraction intensive de gravier.

En maints endroits de l'Ortenau, on trouve encore les images de carte postale typiques de la Forêt-Noire : de vastes vallées ensoleillées telles que celles de l'Acher, de la Kinzig, du Rench ou de la Schutter qui se fraient un chemin dans la Forêt-Noire sur de nombreux kilomètres, les toits à deux croupes très plongeants des fermes de la Forêt-Noire, des femmes en costume traditionnel avec le chapeau à pompons. La moyenne montagne, les villes et la vallée du Rhin font de l'Ortenau un véritable paradis pour les adeptes du sport, des loisirs et du repos. L'Europa Park Rust attire les foules bien au-delà des frontières du land – il faut dire que Strasbourg n'est qu'à deux pas de l'autre côté du Rhin, et que Baden-Baden n'est pas bien loin non plus.